20 الحيوانات في KAQCHIKEL (مع النطق) - مفردات الثقافة - 2026

أترك لك قائمة عشرين حيوانًا (تشيكوب) في كاكتشيكيل ، بالإضافة إلى نطق هذه الكلمات. تجدر الإشارة إلى أنه على عكس اللغة الإسبانية ، في Kaqchikel ، ليس للحيوانات جنس ، أي أنه لا يوجد نهاية للكلمة التي تميز المذكر عن المؤنث ؛ في هذا Kaqchikel يشبه اللغة الإنجليزية.

Kaqchikel هي لغة من لغات المايا يتم التحدث بها في مرتفعات وسط غواتيمالا. حاليًا ، يتحدث بهذه اللغة مجتمع صغير ، مكون من نصف مليون شخص.

تم تطوير التهجئة التي سيتم استخدامها لكتابة المصطلحات من قبل Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

20 حيوان في لغة الكاكشيكيل

1 - التزعي

Tz'i هي كلمة Kaqchikel لـ "كلب". لا تحتوي الهجاء tz على معادل صوتي باللغة الإسبانية ، لذا فإن نطقها صعب.

وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية ، فإن "tz" يتوافق مع الصوت / ts / فقط المزمار ، مما يعني أنه يتم نطقه بقوة جوية أكبر ، كما هو الحال في "فيتزجيرالد". من جانبه ، فإن حرف العلة "i" يتوافق مع نطق اللغة الإسبانية.

2 - ماسات

كلمة "ماسات" تعني "أيل" في كاكتشكيل. على عكس tz'i ، فإن نطق كلمة masat بسيط ، حيث يُقرأ كما لو كان باللغة الإسبانية. النسخ الصوتي لهذا المصطلح هو / masát /.

3 - بلعام

في kaqchikel ، الفهد يقال "بلعام". يشبه صوت "b" الصوت "b" باللغة الإسبانية ، إلا أنه ينفجر. هذا يعني أن الصوت مكتوم أكثر ، مثل الصوت الأخير في كلمة "باوباب". بقية الكلمة لها نطق مشابه للنطق الاسباني.

4 - كوي

K'oy هي كلمة "قرد". يشبه التهجئة k الأصوات الأولية لكلمات "house" و "cheese" ؛ ومع ذلك ، فهو أكثر مزاجًا ، أي أقوى بكثير. كلمة diphthong "oy" مطابقة للإسبانية في كلمة "morrocoy".

5 - تشوي

في kaqchikel ، يقال "الفأر" ch'oy. يشبه ch 'من kaqchikel الصوت الأولي لكلمة "شوكولاتة" ، لكنه متشعب ، حيث يتم طرد المزيد من الهواء.

6 - أومول

"أومول" أرنب في كاتشيكيل. نطق "u" هو نفس نطق الإسبانية في "الموضوع". من ناحية أخرى ، فإن الصوت "ü" غير موجود في اللغة الإسبانية ؛ هذا يشبه "oo" في اللغة الإنجليزية في "الأخوة". صوتيًا ، يتم نسخه.

7 - اسماكاب

في لغة المايا هذه ، أوم هو "العنكبوت". يتوافق صوت ö مع صوت مفتوح ، وهو ليس من سمات اللغة الإسبانية ؛ ومع ذلك ، يمكن تقديمها في كلمات مثل "رسوم". هذا الصوت هو نموذجي للغة الإنجليزية ، في كلمات مثل "اشتعلت" و "رأى". من ناحية أخرى ، فإن "م" لها نفس النطق في الإسبانية.

9- تسكين

Tz'ikin هو "طائر" في Kaqchikel. من حيث النطق ، فإن الصوت الأولي هو نفسه "tz'i" (كلب).

10 - كوت

Kot هو "نسر" في Kaqchikel. يتم نطق هذه الكلمة كما لو قيلت باللغة الإسبانية ، والفرق الوحيد هو أن الصوت النهائي ، "t" ، رقيق لدرجة أنه يكاد يكون غير محسوس.

11 - الترك

الترك هو "بومة" في كاتشيكيل. الحرف "r" في هذه الكلمة له نطق قوي ، كما في "car" أو "railroad". إنه يشبه كلمة "تركي" ، إلا أنه يفقد حرف العلة الأخير.

12- تزونون

Tz'unün تعني "الطائر الطنان" في Kaqchikel. له نفس الصوت الأولي مثل "tz'i" (كلب) و "tz'ikin" (طائر) ؛ بالإضافة إلى ذلك ، فهو يتضمن ü من umül ، وهو صوت ، تجدر الإشارة إليه ، ليس له مكافئ في الأبجدية الصوتية للإسبانية.

13 - كار

كار تعني "السمك". صوت "ä" غير موجود في الإسبانية. يشبه الصوت المريح في الكلمات الإنجليزية "قادر" و "سلحفاة" و "أرجواني". صوتيًا ، يتم تمثيل هذا الرمز بالرمز. الحرف "r" في نهاية كلمة "kär" قوي ، مثل كلمة "cigar".

14 - كوماتز

في kaqchikel ، يقال "ثعبان" kumätz. تتضمن هذه الكلمة حرف العلة ä ، والذي ليس له مثيل في الإسبانية وينتهي بالحرف الساكن tz. يشبه نطق tz الأصوات الأخيرة في كلمة "carnets".

15 - كوك

"السلحفاة" يقال كوك. يمكن نطق هذه الكلمة مثل الكلمة الإسبانية "coco" ، إلا أنها تفقد صوت حرف العلة الأخير.

16 - اكسبك

Ixpeq يعني "الضفدع". فيما يتعلق بالنطق ، فإن الصوت الوحيد الذي يمكن أن يمثل صعوبة بالنسبة للمتحدثين الأسبانية هو صوت "x". يتم نطق هذا الصوت على أنه "sh" ، وهو غير موجود في الأبجدية الصوتية للإسبانية. ومع ذلك ، فإننا ننتجها عندما نطلب الصمت.

17 - كيج

"الحصان" هو قال كيج. يتم نطق حرف "j" في نهاية هذه الكلمة ، مما يعني أن الصوت ضعيف ، كما هو الحال في الفنزويلية أو الكولومبية الإسبانية ، وليس glottal (كما في إسبانيا أو المكسيك).

18 - اكسباتش

Ixpa'ch تعني "سحلية". تتضمن هذه الكلمة التهجئة "x" ، والتي تُنطق كما في الكلمات الإنجليزية "shower" أو "she" أو "ashes".

19 - تاب

"السلطعون" يقال täp. تتضمن هذه الكلمة حرف العلة "ä" (لا يوجد ما يعادلها في الإسبانية). -p في النهاية يكاد يكون غير محسوس.

20 - شيل

يقال "الكريكيت" xi'l. تُنطق هذه الكلمة "شيل".

المراجع

1. كلمات حيوان Kaqchikel (Cakchiquel). تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من native-languaje.org.
2. دليل النطق Kaqchikel. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من native-languaje.org.
3. كاناليس ، كريستينا وموريسي ، جين. شكرا ماتيوكس شكرا هيرمانو بيدرو. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من books.google.com.
4. كلمات Kaqchikel. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من thephoenixprojects.org.
5. بلير ، روبرت. روبرتسون ، جون. لاري ، ريتشمان ؛ سانسوم ، جريج ؛ سالازار ، خوليو. يول ، جوان وشوك ، أليخاندرو (1981). الإسبانية-Cakchiquel-English قاموس. جارلاند للنشر ، نيويورك ولندن. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من موقع centurypubl.com.
6. كاكتشكيل. مركز دراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من latamst.ku.edu.
7. مشروع رشيد ، كاكشيكيل. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من archive.org.